นโยบายความเป็นส่วนตัว

อัปเดตล่าสุด: 2 พฤศจิกายน 2569

หน้านี้อธิบายแบบภาษาคนทั่วไปว่า PattayaJob (pattayajob.in.th) ทำอะไรกับข้อมูลของคุณ ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)

สรุปสั้นๆ

• เราเก็บอะไร: รหัสผู้ใช้ LINE ชื่อที่แสดง บทบาท เรซูเม่ 7 ช่อง ใบสมัคร และข้อมูลประกาศงาน
• ทำไม: เพื่อให้คุณเข้าระบบ สมัครงาน และลงประกาศได้ ไม่ได้เอาไปขายหรือทำโฆษณา
• ใครเห็น: นายจ้างเห็นเรซูเม่และเบอร์ของคุณ เฉพาะเมื่อคุณสมัครงานของเขาเท่านั้น
• ลบได้: ลบบัญชีและข้อมูลเองได้ทุกเมื่อในแดชบอร์ด
• ไม่เก็บอะไร: เลขบัตรประชาชน รูปถ่าย ที่อยู่ วันเกิด ศาสนา ข้อมูลสุขภาพ อีเมล และรหัสผ่าน

สารบัญ: ข้อมูลจาก LINE · ข้อมูลในเรซูเม่ · ข้อมูลอื่นที่เก็บ · วัตถุประสงค์ · การแชร์ให้นายจ้าง · ระยะเวลาเก็บ · สิทธิ์ของคุณ · การลบบัญชี · คุกกี้และ session · ติดต่อเรา

ข้อมูลที่เก็บจาก LINE

เวลาคุณกด "เข้าสู่ระบบด้วย LINE" เราขอสิทธิ์จาก LINE เท่าที่จำเป็นต่อการเข้าระบบ และบันทึกไว้ 2 อย่าง

รูปโปรไฟล์: ตอนเข้าระบบ LINE อาจส่งลิงก์รูปโปรไฟล์มาพร้อมชื่อ แต่เราไม่บันทึกรูปไว้ และไม่ส่งให้นายจ้าง

สิ่งที่เราไม่ขอและไม่เห็น: อีเมล เบอร์โทรใน LINE รหัสผ่าน แชท รายชื่อเพื่อน และเราไม่โพสต์อะไรลง LINE ของคุณ

นอกจากนี้เราบันทึก บทบาท ที่คุณเลือก (ผู้หางาน หรือ นายจ้าง) และ วันที่สร้างบัญชี

ข้อมูลในเรซูเม่ (สำหรับผู้หางาน)

เรซูเม่มี 7 ช่อง เป็นข้อมูลที่คุณกรอกเอง

1. ชื่อเล่นหรือชื่อ
2. อายุ (ตัวเลข ไม่เก็บวันเกิด)
3. เบอร์โทร
4. พื้นที่ที่สะดวกทำงาน
5. หมวดงานที่สนใจ
6. ประสบการณ์สั้นๆ (ไม่บังคับ)
7. ภาษาที่พูดได้

ระบบบันทึกวันที่สร้างและวันที่แก้ไขเรซูเม่ด้วย

ระหว่างกรอก: ถ้าคุณปิดหน้าเรซูเม่ก่อนกดบันทึก ข้อความที่กรอกค้างไว้อาจถูกเก็บเป็นแบบร่างชั่วคราวใน เบราว์เซอร์บนเครื่องของคุณเอง (localStorage) ไม่เกิน 24 ชั่วโมง แบบร่างนี้ ไม่รวมเบอร์โทร และไม่ได้ส่งมาที่เซิร์ฟเวอร์ ระบบจะลบแบบร่างทันทีเมื่อคุณกดบันทึกเรซูเม่หรือออกจากระบบ ถ้าใช้เครื่องร่วมกับคนอื่น แนะนำให้ออกจากระบบทุกครั้งหลังใช้งาน

ข้อมูลอื่นที่เก็บ

ใบสมัคร — เมื่อคุณกดสมัครงาน เราเก็บว่าคุณสมัครงานไหน วันที่สมัคร สถานะ (ส่งแล้ว / ดูแล้ว / ติดต่อแล้ว / ไม่ได้ไปต่อ) และ สำเนาเรซูเม่ ณ เวลาที่สมัคร ถ้าคุณแก้เรซูเม่ทีหลัง ใบสมัครที่ส่งไปแล้วจะไม่เปลี่ยนตาม

ประกาศงาน (สำหรับนายจ้าง) — ตำแหน่ง ชื่อร้านหรือบริษัท หมวด พื้นที่ ประเภทจ้าง ค่าจ้าง (ถ้ากรอก) ภาษาที่ต้องใช้ รายละเอียดงาน เบอร์โทรร้าน และ/หรือ LINE ID ร้าน รวมถึงวันที่ลง วันหมดอายุ และการยืนยันกฎการลงประกาศ ข้อมูลประกาศเป็นข้อมูลสาธารณะ ทุกคนเห็นได้บนหน้าเว็บ รวมถึงเบอร์และ LINE ID ร้านที่คุณกรอก ระหว่างที่ประกาศยังเปิดรับสมัคร เมื่อประกาศ ปิดรับสมัครหรือหมดอายุ ระบบจะซ่อนเบอร์และ LINE ID ร้านจากหน้าประกาศ

ข้อมูลทางเทคนิค — เว็บนี้โฮสต์บน Vercel และเก็บข้อมูลในฐานข้อมูลของ Supabase (เซิร์ฟเวอร์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก) ระหว่างที่คุณเปิดเว็บ Vercel อาจประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค เช่น หมายเลข IP และชนิดเบราว์เซอร์ เพื่อส่งหน้าเว็บและป้องกันการโจมตี

ฟอนต์และบริการภายนอก — ฟอนต์ที่ใช้บนเว็บโฮสต์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง เบราว์เซอร์ของคุณจึงไม่ต้องติดต่อบริการฟอนต์ภายนอก นอกจาก Vercel และ Supabase แล้ว บุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องมีแค่ LINE ตอนที่คุณกดเข้าสู่ระบบเท่านั้น

วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล

เราใช้ข้อมูลเพื่อ

• ให้คุณเข้าระบบด้วย LINE และจำบทบาทของคุณ
• ให้ผู้หางานสร้างเรซูเม่และส่งใบสมัคร
• ให้นายจ้างลงประกาศ ดูผู้สมัคร และอัปเดตสถานะ
• แสดงสถานะการสมัครให้ผู้หางานเห็น
• ป้องกันสแปม ประกาศหลอกลวง และการใช้งานที่ผิดข้อตกลง
• ทำตามกฎหมาย หรือเมื่อหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจขอตามกฎหมาย

เราใช้ข้อมูลเพื่อให้บริการตามที่คุณขอใช้ (ฐานสัญญา) และเพื่อดูแลความปลอดภัยของระบบ (ฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย) เราไม่ขายข้อมูล ไม่ส่งให้บริษัทโฆษณา และไม่ใช้ข้อมูลของคุณทำการตลาด

การแชร์ข้อมูลให้นายจ้าง

• เรซูเม่และเบอร์โทรของคุณ ไม่แสดงบนหน้าเว็บสาธารณะใดๆ
• เมื่อคุณกดสมัครงานไหน เฉพาะนายจ้างเจ้าของประกาศนั้น จะเห็นสำเนาเรซูเม่ 7 ช่องของคุณ รวมถึงเบอร์โทร ในแดชบอร์ดของเขา
• นายจ้างคนอื่นที่คุณไม่ได้สมัคร ไม่เห็น ข้อมูลของคุณ และค้นหาเรซูเม่ของคุณไม่ได้
• นายจ้างตกลงตามข้อตกลงการใช้งานว่าจะใช้ข้อมูลผู้สมัครเพื่อพิจารณาจ้างงานเท่านั้น
• เมื่อนายจ้างเห็นเบอร์คุณแล้ว เขาอาจจดหรือบันทึกไว้นอกเว็บได้ ซึ่ง PattayaJob ควบคุมไม่ได้ จึงควรสมัครเฉพาะงานที่คุณสนใจจริง

ผู้ที่อาจเข้าถึงข้อมูลได้อีก: ผู้ให้บริการโฮสติ้ง (Vercel) และฐานข้อมูล (Supabase) ที่จัดเก็บข้อมูลให้เรา และหน่วยงานรัฐเมื่อมีคำขอตามกฎหมาย

ระยะเวลาเก็บข้อมูล

เมื่อคุณลบบัญชี เราลบข้อมูลออกจากฐานข้อมูลทันที แต่ระบบสำรองข้อมูลของผู้ให้บริการฐานข้อมูลอาจยังมีสำเนาอยู่ได้ระยะหนึ่งตามรอบการเก็บสำเนาสำรองของผู้ให้บริการ แล้วจะหมดไปเอง เราไม่นำสำเนาสำรองมาใช้ เว้นแต่ต้องกู้ระบบเมื่อเกิดเหตุขัดข้อง

สิทธิ์ของคุณ

ตาม PDPA คุณมีสิทธิ์

• ขอดูและขอสำเนา ข้อมูลของคุณ (เรซูเม่ดูและแก้เองได้ที่หน้าเรซูเม่)
• ขอแก้ไข ข้อมูลให้ถูกต้อง
• ขอลบ ข้อมูล (ทำเองได้ที่แดชบอร์ด)
• ขอรับข้อมูลในรูปแบบที่อ่านได้ทั่วไป หรือขอให้ส่งต่อ
• คัดค้าน หรือ ขอให้ระงับ การใช้ข้อมูลบางอย่าง
• ถอนความยินยอม ในกรณีที่เราใช้ฐานความยินยอม
• ร้องเรียน ต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.) ถ้าเห็นว่าเราทำผิดกฎหมาย

ส่งคำขอทางอีเมลที่ระบุไว้ในหัวข้อติดต่อเรา ด้านล่าง เราจะตอบโดยเร็วภายในกรอบเวลาที่กฎหมายกำหนด และอาจขอข้อมูลบางอย่างเพื่อยืนยันว่าเป็นเจ้าของบัญชีจริง (เราจะไม่ขอเลขบัตรประชาชน)

การลบบัญชี

ลบเองได้ทุกเมื่อ ไม่ต้องติดต่อเรา

1. ไปที่แดชบอร์ด แตะ ตั้งค่าบัญชี
2. แตะ ลบบัญชีและข้อมูล
3. พิมพ์คำว่า ลบ เพื่อยืนยัน

ผู้หางาน: ระบบลบบัญชี เรซูเม่ และใบสมัครทั้งหมด นายจ้างที่คุณเคยสมัครจะไม่เห็นใบสมัครของคุณในแดชบอร์ดอีก

นายจ้าง: ระบบลบบัญชี ประกาศทั้งหมด และข้อมูลผู้สมัครที่ผูกกับประกาศเหล่านั้น

ลบแล้วกู้คืนไม่ได้ ถ้าจะใช้อีก ต้องเข้าระบบด้วย LINE และสร้างข้อมูลใหม่

ลบบัญชีและข้อมูลของฉัน (ถ้ายังไม่ได้เข้าระบบ จะพาไปเข้าสู่ระบบก่อน)

คุกกี้และ session

เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นต่อการเข้าระบบ (session) เพื่อจำว่าคุณล็อกอินอยู่ ถ้าไม่มีคุกกี้นี้ หน้าแอปจะใช้งานไม่ได้ ตอนนี้เราไม่ใช้คุกกี้โฆษณา และไม่ติดตามคุณข้ามเว็บ ถ้าเพิ่มเครื่องมืออื่นในอนาคต เราจะอัปเดตหน้านี้ก่อน

กด ออกจากระบบ เพื่อลบ session และแบบร่างเรซูเม่ในเบราว์เซอร์ได้ทุกเมื่อ

ผู้ใช้อายุต่ำกว่า 18 ปี

PattayaJob ให้บริการผู้หางานอายุ 18 ปีขึ้นไป ช่องอายุในเรซูเม่รับ 18–65 ปี ถ้าเราพบว่ามีบัญชีของผู้ที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ เราอาจลบบัญชีนั้น

การเปลี่ยนแปลงนโยบาย

ถ้าเราเปลี่ยนวิธีเก็บหรือใช้ข้อมูล เราจะแก้หน้านี้และเปลี่ยนวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ด้านบน ถ้าเป็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งบนเว็บให้เห็นชัด

ติดต่อเรา

เรื่องข้อมูลส่วนบุคคลหรือการใช้สิทธิ์ ติดต่อผู้ดูแล PattayaJob ได้ที่ contact@pattayajob.in.th

ข้อตกลงการใช้งาน: /terms